Millise kehaosaga mõeldakse välja selliseid
veebiaadresse nagu tartu2020fu.ee? Jah, «soome» on paljudes keeltes tõesti
f-tähega, aga enne veebiaadressi registreerimist võiks natuke mõelda, et «fu»
on ühtlasi ka venekeelne sõna. Õigupoolest on eesti keeleski olemas
koerakäsklus «Fu!»
Ma näen juba vaimusilmas vene šovinistide
veebilehte, kus on ekraanipilt soomeugri maailmakongressi saidilt,
aadressielemendile «tartu2020fu» punane ring ümber tõmmatud ja juures tekst
«Meie arvame samamoodi,» või lihtsalt «Kommentaarid on liigsed.»
Kui ürituse korraldaks organisatsioon, mille
nimetus koosneb k-tähega algavast sõnast, a-tähega algavast sõnast, veel ühest
k-tähega algavast sõnast ja veel ühest a-tähega algavast sõnast, kas te siis
paneksite silma pilgutamata veebiaadressiks tartu2020kaka.ee? Või äkki
mõtleksite natuke järele ja leiaksite mingi muu aadressi, mis ei kasutaks halva
kõlaga tähekombinatsiooni?
Lühendi FU laialdane kasutamine pole siiski
veel kõige hullem, mida teha annab. See teeb soomeugri liikumise «kõigest»
naerualuseks. Lausa rabavalt räige on aga Komimaal tegutseva organisatsiooni
nimi «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации». Lühend, mida nad
ka oma veebisaidil kasutada ei häbene, on ФУКЦ РФ.
Te võite küll öelda, et ФУКЦ ei ole ФУЦК, aga
ma usun siiski, et te suudate kujutleda, mida tunneb vene rahvusest ametnik,
kellele organisatsioon lühendiga ФУКЦ РФ on esitanud taotluse, paludes rahalist
toetust, luba ürituse korraldamiseks vms., ja kelle võimuses on taotlus
rahuldada või mitte.
Kui te ise oleksite otsustusõigusega ametnik
Eestis, siis kui palju teil leiduks head tahet organisatsiooni vastu, mille
lühend on «NHUI EV»? Kui nad väidaksid, et nad ei mõtle Eesti Vabariigist üldse
halvasti ega tulnud selle pealegi, et kellegi silmis võiks «NHUI» sarnaneda
sõnaga «nahui», siis kas te usuksite neid?
Kui lühend ФУКЦ РФ väljendab asutajate
suhtumist Vene Föderatsioonisse, siis võib seda mõista, ja kui organisatsioon
oleks asutatud näiteks Eestis, siis võiks seda pidada täitsa vaimukaks, aga
rajada sellise nimega ühing riigis, kus ühe soomeugrilase kohta on ligikaudu 50
venelast, on minu meelest kuritegelikult vastutustundetu. Sellise demonstratiivse
näkkusülitamisega Vene riigile võib see «kultuurikeskus» häälestada palju
venelasi kogu soomeugri liikumise kui sellise vastu.
Ma olen mõelnud, et kas see ФУКЦ РФ ei ole
äkki FSB provokatsioon, sest on raske uskuda, et ükski inimene saab nii rumal
olla. Aga kui vaadata seda tartu2020fu'd, siis äkki saabki.
