Mõned
eestlased on kuidagimoodi tulnud kummalisele ideele, et maavärina tugevuse
mõõtühik on magnituud. Arusaamatul kombel on sellest jampsist nakatunud isegi
eestikeelse Wikipedia kirjutajad.
Võib
vaielda, kas inimene, kelle arvates maavärina tugevust mõõdetakse
magnituudides, on nõrgamõistuslik või lihtsalt fenomenaalne tainapea. Selge on
igatahes, et see, kes ei suuda teha vahet füüsikalise suuruse ja selle
mõõtmiseks kasutatava ühiku vahel, ei peaks mõõtmise ja mõõtühikute teemal sõna
võtma.
Mass on
suurus, gramm on ühik. Pikkus on suurus, meeter on ühik. Aeg on suurus, sekund
on ühik. Magnituud on toorlaen inglise keelest, millega eputised võivad soovi
korral nimetada maavärina tugevust. Maavärina tugevust ehk peenutsevalt
magnituudi mõõdetakse pallides magnituudiskaala järgi (varem Richteri skaala
järgi) ehk lühidalt pallides. Maavärin ei ole 5-magnituudine, vaid 5-palline.
Maavärina magnituud on 5. Maavärina tugevus on 5 palli magnituudiskaalal.
Iga inimene,
kellel natukenegi oidu peas on, peaks raskusteta aru saama, et maavärina
tugevust ei mõõdeta magnituudides, nii nagu kõrgust ei mõõdeta altituudides ja
kiirust ei mõõdeta velotsiteetides.
Muide,
igaüks, kes vaevub vaatama ingliskeelset Wikipediat, võib kergesti veenduda, et
ka inglise keeles ei tähenda magnitude mitte ühikut, milles mõõdetakse, vaid
suurust, mida mõõdetakse – maavärina tugevust.
No comments:
Post a Comment