Основы спряжения

В этой статье я ознакомлю вас с функциями самых важных частиц при спряжении в эстонском языке на образце 4 обычных глагола:

kuulama – слушать

kuulma – слышать

vaatama – смотреть

nägema – видеть

Начальная форма глагола, которую вы видите в словарях – ma-инфинитив. Он отвечает на вопрос "что делать?" и всегда оканчивается на -ma.

Что делаю, -ешь...?

Отделяя от слова kuulama окончание -ma, получаем корень kuula-. Добавляя ему окончания -n, -d, -b, -me, -te, -nad, получаем формы изъявительного наклонения (индикатива) настоящего времени:

mina kuulan – я слушаю

sina kuulad – ты слушаешь

tema kuulab – он/она/оно слушает

meie kuulame – мы слушаем

teie kuulate – вы слушаете

nemad kuulavad – они слушают

Эти 6 окончаний всегда одинаковые. Единственное исключение – глагол olema (быть): tema on, nemad on.

Отрицание будет во всех формах ei kuula:

mina ei kuula – я не слушаю

sina ei kuula – ты не слушаешь

tema ei kuula – он/она/оно не слушает

meie ei kuula – мы не слушаем

teie ei kuula – вы не слушаете

nemad ei kuula – они не слушают

Это так со всеми глаголами. От формы "что делаю?" (kuulan) отделяем окончание -n и получаем форму "что не делаю/-ешь/-ет...?", которая для всех 6 лиц одинаковая.

Когда мы отделяем окончание -ma от глагола kuulma, получаем kuul-. Но я слышу не может быть ma kuuln, потому что это трудно произносить. В таких случаях прибавляется гласный, здесь – e:

mina kuulen – я слышу

sina kuuled – ты слышишь

tema kuuleb – он/она/оно слышит

meie kuuleme – мы слышим

teie kuulete – вы слышите

nemad kuulevad – они слышат

Отрицание: mina ei kuule, sina ei kuule, tema ei kuule итд.

С глаголом vaatama сюрпризов не будет: без окончания -ma он становится vaata- и формы настоящего времени будут:

mina vaatan – я смотрю

sina vaatad – ты смотришь

tema vaatab – он/она/оно смотрит

meie vaatame – мы смотрим

teie vaatate – вы смотрите

nemad vaatavad – они смотрят

Отрицание: mina ei vaata, sina ei vaata, tema ei vaata итд.

Если отделяем окончание -ma от глагола nägema, то получаем näge-. Однако, я вижу будет не mina nägen, а mina näen. Это потому, что некоторые эстонские слова в некоторых формах теряют букву g. Это явление называется чередованием ступеней. Оно аналогично чередованию звуков в русском языке (бегу–бежишь, вижу–видишь).

mina näen – я вижу

sina näed – ты видишь

tema näeb – он/она/оно видит

meie näeme – мы видим

teie näete – вы видите

nemad näevad – они видят

Отрицание будет как в прежних примерах: от näen отделяем окончение -n и получаем mina ei näe, sina ei näe итд.

Что делал/-ла/-ло?

Прошедшее время в большинстве случаев образуется при помощи инфикса -si-.

Начальная форма kuulama минус окончание -ma будет kuula-.

Корень kuula- плюс инфикс -si- будет kuulasi-.

Этому прибавляем окончания лиц.

Четыре из шести окончаний будут те же, что в настоящем времени.

У 3 лица единственного числа (tema) окончания не будет и даже i отпадает с конца.

У 3 лица множественного числа (nemad) будет окончание -d вместо -vad. Другими словами, оно совпадает с окончанием 2 лица единственного числа (sina):

mina kuulasin – я слушал/а/о

sina kuulasid – ты слушал/а/о

tema kuulas – он/она/оно слушал/а/о

meie kuulasime – мы слушали

teie kuulasite – вы слушали

nemad kuulasid – они слушали

С глаголом kuulma будет похоже:

kuulma – ma = kuul-

kuul- + si = kuulsi-

Только 3 лицо ед. ч. будет не tema kuuls, а tema kuulis, потому что kuuls неудобно произносить.

mina kuulsin – я слышал/а/о

sina kuulsid – ты слышал/а/о

tema kuulis – он/она/оно слышал/а/о

meie kuulsime – мы слышали

teie kuulsite – вы слышали

nemad kuulsid – они слышали

С глаголом vaatama будет всё как с kuulama:

vaatama – ma = vaata-

vaata- + si = vaatasi-

mina vaatasin – я смотрел/а/о

sina vaatasid – ты смотрел/а/о

tema vaatas – он/она/оно смотрел/а/о

meie vaatasime – мы смотрели

teie vaatasite – вы смотрели

nemad vaatasid – они смотрели

Глагол nägema и в прошлом времени нерегулярен: я видел будет не mina nägesin, а mina nägin.

(Обращайте внимение на то, что g, которую глагол потерял в настоящем времени, здесь опять присутствует.)

mina nägin – я видел/а/о

sina nägid – ты видел/а/о

tema nägi – он/она/оно видел/а/о

meie nägime – мы видели

teie nägite – вы видели

nemad nägid – они видели

Отрицательная форма прошедшего времени "что не делал?" будет немного сложнее.

mina, sina, tema, meie, teie, nemad:

ei kuulanud

ei kuulnud

ei vaadanud

ei näinud

Это опять чередование ступеней (t/d, g/–), но об этом сейчас подробнее не будем.

Кстати, я был/а/о будет mina olin, и дальше регулярно: sina olid, tema oli, meie olime, teie olite, nemad olid. Отрицание: ei olnud.

 

Список моих статей на русском языке

 

Если Вы найдёте на этой странице ошибки по русскому языку или если у Вас есть идеи, как сформулировать что-то иначе, так чтобы это было понятнее для учащихся, напишите, пожалуйста, комментарий.